iHMahmoodi
Visual Designer

افزودن پشتیبانی کامل از زبان فارسی به Adobe inDesign 2017-2018

How to add RTL support (Persian, Arabic and Hebrew) to indesign 2017 - 2018 - 2019 and 2020

maxresdefault-3872736
افزودن پشتیبانی کامل از زبان فارسی به Adobe inDesign 2017-2018

در چند پست قبل در مورد راست چین نویسی در Adobe inDesign 2017  و افزودن پشتیبانی کامل از زبان فارسی در همه برنامه های ادوبی صحبت کردیم و بسیاری از دوستان به خصوص در مورد نرم افزار Adobe indesign مشکلاتی داشتن تا اینکه من خودم  مجبور شدم adobe indesign 2017 رو دوباره نصب کنم و به شیطنت های جدید ادوبی برخورد کردم و در این پست میخواهیم این مشکل رو حل کنیم.

ادوبی از هر راهی داره تلاش میکنه جلوی استفاده غیر قانونی از برنامه هاش رو بگیره و زیاد مهم نیست چون هکر ها همیشه چند قدم جلوتر هستن، اما کاری که ادوبی میتونه بکنه اینه که حداقل بعضی از سرویس ها و بخش های برنامه هاش رو برای کشورهای مورد تحریمش از جمله ایران غیر فعال کنه تا اینکه

  1.  اصلا کسی نتونه فعال کنه
  2.  اگر هم بخواد فعال کنه با زحمت باشه که بیخیالش بشه

خوب بگذریم

اگر با هر زجر و سختی که بود تونستید Adobe Creative Cloud رو نصب کنید 80% راه رو رفتید.

اما در پست های قبل در مورد فارسی سازی برنامه های ادوبی گفتم که باید به برنامه ها sign in کنید تا ادوبی پشتیبانی از فارسی رو به برنامه هاتون اضافه کنه و اینکار راهی نداره جز استفاده از حالت آزمایشی یا trial ! که در همین نقطه ادوبی مچمون رو میگیره و میگه که زمان آزمایشی شما تموم شده و اصلا نمیگذاره وارد برنامه بشید (برای نصب دوباره برنامه بعد از چندین ماه).

و حقه جدیدی که ادوبی زده اگر شما برنامه ها رو افلاین از سایت های ایرانی دانلود کنید و نصب کنید اصلا در لیست creative cloud نشونشون نمیده!!

اما دلاور مردان ایرانی (خودستایی نباشه) بیدارن :))

شما طبق آموزش افزودن پشتیبانی کامل از زبان فارسی در همه برنامه های ادوبی تا اونجایی که در تنظیمات creative cloud زبان رو روی english یدعم العربیه قرار میدید پیش برید و بعدش از اینجا ادامه اش رو پیش بگیرید.

  1.  آخرین نسخه از نرم افزار مورد نظرتون رو از سایت های ایرانی دانلود کنید و نصب کنید.(در اینجا منظورمون inDesign هست ولی برای بقیه نرم افزار های ادوبی نیز کاربرد داره)
  2.  بعد از نصب ادوبی میگه که زمان آزمایشی شما تموم شده برو دنبال زندگیت دیگه، شما هم میگید باشه و پنجره رو می بندید!
  3.  نرم افزار رو به هر روشی که راحتید کرک کنید و بزنید توی گوش ادوبی!
  4.  برنامه creative cloud رو باز کنید و ادوبی میگه که کرک کردی؟!! من اصلا برنامه ای به نام indesign نمیشناسم! (توی لیست نصب شده هاش نیست!)
  5.  شما میگید که مشکلی نیست همون نسخه آزمایشی/Trial رو برام از اینترنت دانلود کن و نصبش کن! (دقت کنید شما ایندیزاین رو افلاین نصب کردید ولی ادوبی نشون نمیده و میگه که بیا دانلود کن و نصب کن!)
  6.  معجزه اینجا اتفاق میافته و ادوبی میبینه که قبلا ما همه ی فایل ها رو براش دانلود کردیم و نصب کردیم تا فشاری به سرورهاش نیاد فقط چند تا فایل کم حجمش رو یادمون رفته دانلود کنیم (فایل های پشتیبانی از زبان فارسی)
  7.  ادوبی میگه حالا که به فکر سرور های من بودی منم چندتا فایل کوچک رو برات دانلود میکنم و به نرم افزار اضافه میکنم
  8.  بوم!!
  9.  از ایندیزاین 2017 با پشتیبانی از زبان فارسی لذت زندگی رو ببرید :))

(برای دیدن ویدیو آموزشی باید VPN تون روشن باشه! بعد از روشن کردن VPN صفحه را رفرش کنید تا ویدیو را ببینید.)

لطفا با ذکر منبع کپی کنید (در صورتی که نمیتونید جلوی خودتون رو بگیرید و لینک هم نمیتونید بدید!)

 

مطالب آموزشی دیگر:

آموزش InDesign: چطور در ایندیزاین نمودار و چارت طراحی کنیم؟
آموزش InDesign: چطور در ایندیزاین فرمول های پیچیده بنویسیم؟

افزودن پشتیبانی کامل از زبان فارسی به Adobe inDesign 2017

افزودن پشتیبانی کامل از زبان فارسی به Adobe inDesign 2017

در خبرنامه ما عضو شوید
در خبرنامه ما عضو شوید
آخرین مطالب آموزش های ما را هر هفته در ایمیل خود داشته باشید.
شما می توانید در هر زمان عضویت خود را لغو کنید.
عضویت
اطلاع از
guest
36 نظرات
قدیمی‌ترین
جدیدترین most voted
Inline Feedbacks
نمایش همه‌ی نظرات
میلاد

سلام
وقتی creative cloud را باز میکنم هیچ گزینه ای نمیاد. یه صفحه سفید با یه گزینه سمت راست بالا که فقط help داره.

مهدی

منم هم مشکل دوستی که بالا پیام دادن رو دارم… وقتی creative cloud رو باز میکنم فقط یه پنجره سفید میاد و شما نوشتید که با تغییر آی پی واردش بشیم, تغییر آی پی چطوری؟!!!!!

amin

سلام دوستانی که صفحه سفید براشون میاد جدای از فیلتر شکن باید کریتیو کلودشونو بروز کنن میتونن با فیلتر شکن بصورت رایگان از سایت ادوبی دانلود کنند :)))

saeed

سلام و سپاس
اما همچنان امکاناتی نظیر راست چین کردن درست ستون ها مانند نسخه های قبل وجود خارجی ندارد

گنجی

سلام،
من این کار رو انجام دادم ولی بعد نسخه ام تریال شد و بعد هم اکسپایر
چیکار باید می کردم بعدش؟
من نسخه ۲۰۱۸ رو استفاده می کنم

علی حریریان

سلام. بسیار مفید بود و جواب داد. و مرسی از طرز نگارش با مزه و جذابتون.

[…] افزودن پشتیبانی کامل از زبان فارسی به Adobe inDesign 2017-2018 […]

جعفر

تمام نرم افزار را دوباره نصب کرد، اکسپایر شده بوده نرم افزار من از قبل ولی پینتر را هم که زدم متعلق به ۲۰۱۵ هست.. نرم افزارم اجرا می شه ولی فارسی اضافه نشده.
ضمنا در کلاد هم همچنیان اکسپایر شده و می گه که باید بخریش.
فکر کنم اینا برای ۲۰۱۸ جواب نمی دن.

مهران

سلام
creative cloud بنده هم سفیده با تغیی آی پی رفتم جلو حل نشد
رفتم تو سایتش از اونجا دانلود کنم میگه شما این رو قبلا نصب کردید و پیام زیر رو سایتش بهم میده

Creative Cloud desktop app is installed…
Opening the Creative Cloud app.

You’ve already installed the Creative Cloud desktop app. Once it’s open, you can install and manage your applications.

لطفا راهنمایی کنید چطور این مشکل رو حل کنم

Ahed

درود بر تو بسیار عالی بود استفاده کردم و همه چی ردیف شد نسخه ۲۰۱۸
حیفم اومد تشکر نکنم
واقعا حال میکنم با این روشای بکر دمت گرم

محمد

سلام وقتی ایندیزاینم رو اپدیت کردم از طریق کریتیو کلود یک نسخه دیگه به غیر از اون نسخه ی ۲۰۱۷cc بوجود اومد که نسخه ی trial هستش که فک کنم نتونم ازش استفاده کنم امروز گفت صفر روز از این اپدیت باقی مونده چکار کنم؟یعنی غیر فعال میشه ؟

محمد

بله درست میفرمایید هدفم فقط ازسال تصویر اون مطلب بود.چون دو تا اندیزاین اومده توی دسکتاپ کدومشون رو کرک کتم؟قدیمیه یا جدیده؟

احسان

کار کرد . فقط بستگی زیاد به قند شکن و سرعت اینترنت دارد

پریسا

سلام و با تشکر من همه ی مراحل رو ا نجام دادم و الان شروع کردم به دانلود برنامه ی ترایال ایندیزاین از کریتیو کلاد اما خیلی داره طول میکشه و درصداش خیلی دیر تغیر میکنه عادیه؟ یا یه جای کار مشکل داره؟:))))

حمید زاهدنژاد

با سلام و احترام
بنده مشکلی که دارم تو نسخه ۲۰۱۸ این روش رو رفتم و تمامی نرم افزار رو دانلود و فارسی نویسی مشکلش حل شد
حالا تو نسخه ۲۰۱۹ (نسخه ها رو جدا رو دانلود کردم برای فارسی نویسی( کلا گزنیه app انتخاب زبان در preferences نیست اما ما بقی گزینه هاستند
نرم افزار رو پاک کردم و نصب کردم
باز هم همون ممنون میشم راهنمای بفرمایید

Mojtaba0

چنتا ایدی ساختم چیزشکن از خو کریتیو کلاد. ولی وقتی میزنم ساین این سریع خودش میگه ساین اوت شدی. این ایدی را چطور میشه ساخت که مشکل پیش نیاد ؟

علی راد

سلام و تشکر
راه بهتر اینه که فایل نصب رو در cmd با دستور زیر اجرا کنید تا خودش از همون اول با فعال بودن rtl نصب بشه. من این کار رو انجام دادم و به راحتی نصب و فعال شد.
setup.exe –INSTALLLANGUAGE=en_AE

[…] افزودن پشتیبانی کامل از زبان فارسی به Adobe inDesign 2017-2018 […]

امین

سلام. من طبق همین متد برای ایندیزاین ۲۰۱۹ عمل کردم و با موفقیت ایندیزاین فارسی رو هم پشتیبانی کرد اما متاسفانه نرم افزار کرک نمیشه. چیکار کنم درست بشه؟

[…] افزودن پشتیبانی کامل از زبان فارسی به همه نرم افزار های… […]