طراحی رابط کاربری(UI/UX) - طراحی گرافیک و صفحه آرایی

افزودن پشتیبانی کامل از زبان فارسی در همه برنامه های ادوبی

53 ۱۰,۶۵۶
Adobe Creative Cloud
Adobe Creative Cloud

 

خوب در پست قبلی در مورد چگونگی راستچین نویسی در ایندیزاین ۲۰۱۷ نوشتم، اما دیشب که اومدم کار کنم مشکل دیگه ای پیدا شد که واقعا دیگه راهی برای حل کردنش نبود.

اگر یک متن بلند رو بخواید بصورت چند ستون بنویسید، ایندیزاین ستون ها رو از چپ به راست می چینه(یعنی ابتدای متن در سمت چپ قرار میگیره و ستون دوم در سمت راستش!).

این مسئله با ویژگی به نام story قابل حل بود که در این نسخه کلا نه وجود داره و نه راه جایگزینی وجود داشت!

پس دوباره به سایت این شرکت متخاصم رجوع کردم و پست های زیادی از انجمنش و قسمت پشتیبانیشون رو خوندم.

به یک ره حل رسیدم که از دیشب، در ساعت رایگان اینترنتم زده بود که دانلود بشه.

خوب خبر خوب اینه که این روش برای همه ی نرم افزار های شرکت ادوبی کار میکنه( و تنها مشکلش اینه که یک مقدار حجم اینترنت و وقتتون رو به فنا میده!)

مراحل زیر رو باید انجام بدید

نکته خیلی مهم قبل از شروع: ای پی ایران توسط شرکت ادوبی بلاک شده و در نتیجه در تمام طول این مراحل باید ای پی تون رو تغییر بدید!

 

تغییر زبان به English یدعم العربیه

 

نصب نرم افزار های شرکت ادوبی
  • 1- نرم افزار Adobe Creative Cloud CC رو باید دانلود کنید.

  • ۲- بعد از دانلود نصب کننده Adobe Creative Cloud CC شروع میکنه به دانلود فایل های مورد نیازی از اینترنت
  • ۳- بعد از اینکه تموم شد، باید یک اکانت ادوبی درست کنید که توسط همین برنامه،سایتش و یا اگر قبلا اکانت Behance( لعنت بهت ادوبی که اکانت من رو بلاک کردی!!) داشتید میتونید وارد بشید.
  • ۴- بعد از اینکه وارد شدید، از قسمت بالا روی چرخ دنده کلیک کنید و بر روی Preference کلیک کنید.
  • ۵- وارد قسمت Creative Cloud بشید و زبان رو بر روی English یدعم العربیه قرار بدید.
  • ۶-تموم شد! 🙂
  • ۶.۵- اگر اینترنت خفنی دارید که برگردید به قسمت قبل و در قسمت App هر برنامه ای که نیاز دارید رو بزنید تا دانلود و نصب بشه روی سیستمتون
  • ۶.۷۵- اگر مورد قبل رو مثل من ندارید، اخرین نسخه رو از سایت های ایرانی بگیرید و نصب کنید
  • ۶.۸۰- در هنگام نصب برنامه های شرکت ادوبی به هر روشی، اگر خواست که وارد اکانتتون بشید، توجه کنید توجه کنید حتما باید وارد بشید!!
  • ۶.۸۵- بعد از نصب حالت آزمایشی رو فعال کنید و دوباره وارد اکانت ادوبی بشید
  • ۶.۹۰- بعد از وارد شدن به برنامه با قابلیت کامل و زیبای فارسی نویسی روبرو میشید، اما چند لحظه بیخیال بشید و خارج بشید
  • ۶.۹۵- برنامه رو به هر روشی که میدونید اکتیو کنید
  • ۶.۹۹- برنامه رو در لیست فایروال قرار بدید و بلاکش کنید!!

امیدوارم لذت برده باشید و یادتون نره که منبع رو حتما ذکر کنید.

 

منبع: وبلاگ پشتیبانم

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

53
دیدگاه بگذارید

avatar
27 Comment threads
26 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
26 Comment authors
Hossein Mahmoodiحسین محمودیrahimحسین &مریم & Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
ابولفضل
Guest
ابولفضل

سلام
به جای این کارا بهتر نیست از ورژن قبلی استفاده کنیم ؟

غیبی
Guest
غیبی

سلام. با فیلترشکن رفتم و Adobe ID گرفتم. ولی مشکل اینه که در بخش language زبان English یدعم‌العربیه رو برداشته و نیست. حالا چه کار کنم. همچنین می تونید بگید با چه برنامه‌های تغییر IP می دید تا نیازی به فیلترشکن نباشه. اگه راه حل دارید. ارایه دهید. س‍پاسگزارم

محمودرضا
Guest
محمودرضا

سلام دوست عزیز ، ممنون از راهنماییتون ، فقط من یه مشل دارم ، برنامه Creative Cloud رو هیچ جوره نمیتونم دانلود کنم با ف .. لتر شکن هم میرم نمیشه نمیدونم چرا ؟؟!! اون فایل کم حجم و اولیش رو شما میتونید بذارید برای دانلود ؟!

majid
Guest
majid

سلام
همه کارهارو انجام دادم ولی باز هم درست نشد
مشکل من ۲ تا مورد هست
یک : عدم نمایش binding که این رو با کد اسکریپت درست کردم و الان صفحه هام از راست شماره میشه
دو : نقطه و علامت های نگارشی مثل پرانتز
مثلا وقتی آخر جمله نقطه میزارم و میرم خط بعد ، نقط آخر جمله نمیمونه و میره اول خط
یا مثلا وقتی میخوام جمله رو با پرانتز تموم کنم پرانتز بسته آخر جمله و خط نمیمونه و میره اول خط

تو ادوبی کلود هم زبان یدعم العربه کردم ولی هیچکدوم از مشکل هام درست نشد .

سینا
Guest
سینا

سلام من تمامی کارها رو انجام دادم، زبان رو عوض کردم، ایندیزاین رو دوباره به روز کردم، اکتیو کردم اما باز هم گزینه های rtl , ltr در ایندیزاین نیستند. ضمنا من نیاز زیادی به گزینه فونت کامپوزر دارم که اونم حذف شده

حسین &
Guest
حسین &

سلام
باید نسخه قبلی رو کاملا پاک کنید و نسخه جدید رو نصب کنید و وارد اکانت بشید و….
در صورتی که کار ضروری دارید پیشنهادم اینه فعلا از نسخه های قبلی که فارسی رو راحت پشتیبانی میکنن استفاده کنید

سینا
Guest
سینا

سلام من تمامی کارها رو انجام دادم، زبان رو عوض کردم، ایندیزاین رو دوباره به روز کردم، اکتیو کردم اما باز هم گزینه های rtl , ltr در ایندیزاین نیستند. ضمنا من نیاز زیادی به گزینه فونت کامپوزر دارم که اونم حذف شده

فردین
Guest
فردین

عالی بود . بعد از کلی جستوجو بالاخره آموزش شما جواب داد
خیلی ممنون

مریم محمودی
Guest
مریم محمودی

سلام
من هر کاری میکنم creative cloud باز نمیشه ، یعنی باز میشه اما هیچی نشون نمیده تا بتونم مشکل binding ایندیزاین رو حل کنم ، وارد اکانت ادوبی هم شدم و id ساختم اما بازم برنامه adobe creative هیچی نشون نمیده. میشه راهنماییم کنید که چیکار کنم؟ کارم خیلی فورسه.

داود
Guest
داود

سلام
من نسخه ۲۰۱۸ رو نصب کرده بودم و تمامی مراحلی که شما گفتید رو انجام دادم و وقتی ادوبی ایندیزاین رو برای من نصب کرد ۲۰۱۹ رو نصب کرد، و من طبق گفته شما trial رو زدم و بستم و بعد برنامه رو فعال‌سازی کردم و همچنین فایروال ایدیزاین رو بستم (بلاک کردم)
نکته‌ای که وجود داره اینه که بعد از انجام این کارها وقتی ایندیزاین رو باز میکنم در صفحه اول که صفحه Start رو نشون میده بالا سمت راست هنوز گزینه ۷trial days left – buy now رو نشون میده
اگه ممکنه در این مورد راهنماییم کنید
تشکر از اطلاعات خوبتون

davood pishkar
Guest
davood pishkar

سلام من نسخه ۲۰۱۸ رو نصب کرده بودم و تمامی مراحلی که شما گفتید رو انجام دادم و وقتی ادوبی، ایندیزاین رو برای من نصب کرد ۲۰۱۹ رو نصب کرد، (تا اینجای کار مشکلی نیست) و من طبق گفته شما trial رو زدم و بستم و بعد برنامه رو فعال‌سازی کردم و همچنین فایروال ایدیزاین رو بستم (بلاک کردم) نکته‌ای که وجود داره اینه که بعد از انجام این کارها وقتی ایندیزاین رو باز میکنم در صفحه اول که صفحه Start رو نشون میده بالا سمت راست هنوز گزینه ۷trial days left – buy now رو نشون میده اگه ممکنه… Read more »

سعید
Guest
سعید

سلام از اطلاع رسانی های نا یاب شما بسیارممنونممن به صورت شانسی با سایت شما آشنا شدم من به تو جوان ایرانی افتخار میکنم فقط یه سوال میخوام برنامه Adobe After Effects رو نصب کنم میشه راهنمایی کنید که کدوم ورژن یا شماره رو نصب کنم که پشتیبانی بهتری داشته باشم از زبان فارسی. مرسی

farnaz
Guest
farnaz

سلام
من قبلا ایندیزاین ۲۰۱۸ رو نصب کردم و مشکل فارسی نویسی هم نداشتم ولی بعد از اینکه برنامه رو در adobe creative آپدیت کردم دیگه فارسی نویسیم کار نمیکنه چندین بار برنامه رو پاک کردم و دوباره نصب کردم و مراحلی که شما گفتید رو انجام دادم ولی مشکلم حل نشد
ممنون میشم راهنماییم کنید

Ali
Guest
Ali

سلام نسخه ۲۰۱۸ ایندیزاین با پشتیبانی از rtl رو از چه سایتی دان کنم؟!

مریم
Guest
مریم

واسه من آپدیت تا ۳۰ درصد میره بعد ارور میده retry میزنه ،دوباره که میزنم از اول شروع میشه…
مشکل چیه از اینترنته یا فیلتر شکن یا چیز دیگه
خواهشندم جواب بدین خیلی ضروریه

davood pishkar
Guest
davood pishkar

سلام من نسخه ۲۰۱۸ رو نصب کرده بودم و تمامی مراحلی که شما گفتید رو انجام دادم و وقتی ادوبی، ایندیزاین رو برای من نصب کرد ۲۰۱۹ رو نصب کرد، (تا اینجای کار مشکلی نیست) و من طبق گفته شما trial رو زدم و بستم و بعد برنامه رو فعال‌سازی کردم و همچنین فایروال ایدیزاین رو بستم (بلاک کردم) نکته‌ای که وجود داره اینه که بعد از انجام این کارها وقتی ایندیزاین رو باز میکنم در صفحه اول که صفحه Start رو نشون میده بالا سمت راست هنوز گزینه 7trial days left – buy now رو نشون میده اگه ممکنه… Read more »

حسین &
Guest
حسین &

سلام
زمانی که میخواد نصب کنه خودش بهتون میگه که ایا نسخه جدید رو جایگزین این نسخه کنم یا اینکه نسخه جدید رو در کنار نسخه ی قدیمی نصب کنم
کرک نسخه ۲۰۱۹ اومده ولی متاسفانه این نسخه فعلا دارای باگ های زیادی هست از جمله اینکه بسیار کند هست و این مشکل سراسری در کل دنیا هست که در انجمن های شرکت ادوبی هم میتونید دنبال کنید.
من خودم برگشتم به نسخه ۲۰۱۸
حالا میتونید این نسخه رو کرک کنید و استفاده کنید یا اینکه اگر دیدید کند هست و اذیت میده برگردید به نسخه ۲۰۱۸.
موفق باشید

داود
Guest
داود

سلام
من نسخه ۲۰۱۸ رو نصب کرده بودم و تمامی مراحلی که شما گفتید رو انجام دادم و وقتی ادوبی ایندیزاین رو برای من نصب کرد ۲۰۱۹ رو نصب کرد، و من طبق گفته شما trial رو زدم و بستم و بعد برنامه رو فعال‌سازی کردم و همچنین فایروال ایدیزاین رو بستم (بلاک کردم)
نکته‌ای که وجود داره اینه که بعد از انجام این کارها وقتی ایندیزاین رو باز میکنم در صفحه اول که صفحه Start رو نشون میده بالا سمت راست هنوز گزینه 7trial days left – buy now رو نشون میده
اگه ممکنه در این مورد راهنماییم کنید
تشکر از اطلاعات خوبتون

فردی&#
Guest
فردی&#

عالی بود . بعد از کلی جستوجو بالاخره آموزش شما جواب داد
خیلی ممنون

حسین &
Guest
حسین &

خواهش میکنم
موفق باشید!

majid
Guest
majid

سلام
همه کارهارو انجام دادم ولی باز هم درست نشد
مشکل من ۲ تا مورد هست
یک : عدم نمایش binding که این رو با کد اسکریپت درست کردم و الان صفحه هام از راست شماره میشه
دو : نقطه و علامت های نگارشی مثل پرانتز
مثلا وقتی آخر جمله نقطه میزارم و میرم خط بعد ، نقط آخر جمله نمیمونه و میره اول خط
یا مثلا وقتی میخوام جمله رو با پرانتز تموم کنم پرانتز بسته آخر جمله و خط نمیمونه و میره اول خط

تو ادوبی کلود هم زبان یدعم العربه کردم ولی هیچکدوم از مشکل هام درست نشد .

حسین &
Guest
حسین &

سلام
برای مورد اول که گفتید از اسکریپت استفاده کردید ممنون میشم برای منم ارسال کنید تا در این پست قرار بدم تا دیگران هم استفاده کنن
برای مورد ۲ باید گزینه right to let direction رو انتخاب کنید تا حل بشه که در نسخه انگلیسی موجود نیست
من از همین رو. شی که گفتم برای خودم چندبار استفاده ه کردم و دوستان هم استفاده کردن و جواب گرفتن شاید جدیدا ادوبی روش دیگه ای به کار گرفته
یک جستجو دیگه میکنم اگر روش جدیدی پیدا گردم قرار میدم

مریم &
Guest
مریم &

سلام
من هر کاری میکنم creative cloud باز نمیشه ، یعنی باز میشه اما هیچی نشون نمیده تا بتونم مشکل binding ایندیزاین رو حل کنم ، وارد اکانت ادوبی هم شدم و id ساختم اما بازم برنامه adobe creative هیچی نشون نمیده. میشه راهنماییم کنید که چیکار کنم؟ کارم خیلی فورسه.

حسین &
Guest
حسین &

سلام
لطفا نظرات قبل رو هم بخونید و میبینید که جواب داده شده (حتی در خود متن هم نوشتم )
اما به هر حال این پست رو هم مطالعه کنید و به دقت بخونید و انجام بدید
http://blog.ihmahmoodi.ir/2017/09/30/how-adding-completely-persian-support-to-indesign-cc-2017-2018

در صورتی که کار فوری دارید از نسخه 2015 استفاده کنید که براحتی میتونید پشتیبانی از زبان فارسی رو بهش اضافه کنید.

موفق باشید

ابول&#
Guest
ابول&#

سلام
به جای این کارا بهتر نیست از ورژن قبلی استفاده کنیم ؟

حسین &
Guest
حسین &

سلام
در ورژن جدید کارهایی رو میشه فقط با یک کلیک انجام داد در صورتی که در نسخه های قبلی باید خیلی کار انجام بدی تا نتیجه ای نسبتا مناسب و مشابه با نسخه جدید بدست بیاری
البته هر کس صاحب اختیار هست که از هر نسخه ای استفاده کنه تا بتونه نیاز هاش رو رفع کنه

محمو&#
Guest
محمو&#

سلام دوست عزیز ، ممنون از راهنماییتون ، فقط من یه مشل دارم ، برنامه Creative Cloud رو هیچ جوره نمیتونم دانلود کنم با ف .. لتر شکن هم میرم نمیشه نمیدونم چرا ؟؟!! اون فایل کم حجم و اولیش رو شما میتونید بذارید برای دانلود ؟!

حسین &
Guest
حسین &

نیازی به دانلود نیست
فرضا شما فتوشاپ رو میتونید براحتی فارسی کنید و همراه فتوشاپ creative cloud هم نصب میشه و شما که بازش میکنید+ ف شکن شروع میکنه به اپدیت کردن خودش
من خودمم هم یکبار مجبور شدم دانلود کنم و بعدا پاکش کردم با ف شکن دانلود کردم
اما خدمت شما
دانلود Adobe Creative Cloudموفق باشید

farnaz
Guest
farnaz

سلام
من قبلا ایندیزاین ۲۰۱۸ رو نصب کردم و مشکل فارسی نویسی هم نداشتم ولی بعد از اینکه برنامه رو در adobe creative آپدیت کردم دیگه فارسی نویسیم کار نمیکنه چندین بار برنامه رو پاک کردم و دوباره نصب کردم و مراحلی که شما گفتید رو انجام دادم ولی مشکلم حل نشد
ممنون میشم راهنماییم کنید

حسین &
Guest
حسین &

سلام
والله روش همونه ولی پست بروز شده زیر + نظراتش رو بخونید
http://blog.ihmahmoodi.ir/2017/09/30/how-adding-completely-persian-support-to-indesign-cc-2017-2018
موفق باشید

غیبی
Guest
غیبی

سلام. با فیلترشکن رفتم و Adobe ID گرفتم. ولی مشکل اینه که در بخش language زبان English یدعم‌العربیه رو برداشته و نیست. حالا چه کار کنم. همچنین می تونید بگید با چه برنامه‌های تغییر IP می دید تا نیازی به فیلترشکن نباشه. اگه راه حل دارید. ارایه دهید. س‍پاسگزارم

حسین &
Guest
حسین &

سلام
والا اینطور موردی امکان نداره
شما ادوبی کریتیو کلود رو آپدیت کنید و طبق همون روش که گفتم پیش برید حتما زبان عربی وجود داره (دور تا دور خودمون رو عرب ها هستن و ادوبی محال ممکن هست که زبان رو برداره)
من با همون ف شکن تغییر ای پی میدم
برنامه اش مهم نیست مهم اینه که اگر تونستید با ای پی امریکا این کار رو انجام بدید
شاید ادوبی زبان عربی رو برای بعضی از کشور ها محدود کرده.
موفق باشید

Ali
Guest
Ali

سلام نسخه ۲۰۱۸ ایندیزاین با پشتیبانی از rtl رو از چه سایتی دان کنم؟!

حسین &
Guest
حسین &

سلام
نسخه با پشتیبانی اولیه از زبان فارسی وجود نداره و باید خودتون بهش اضافه کنید.
لینک زیر رو مطالعه کنید
http://blog.ihmahmoodi.ir/2017/09/30/how-adding-completely-persian-support-to-indesign-cc-2017-2018
موفق باشید

مریم
Guest
مریم

واسه من آپدیت تا ۳۰ درصد میره بعد ارور میده retry میزنه ،دوباره که میزنم از اول شروع میشه…
مشکل چیه از اینترنته یا فیلتر شکن یا چیز دیگه
خواهشندم جواب بدین خیلی ضروریه

حسین &
Guest
حسین &

از هردو ممکن هست باشه
باید یک اینترنت کاملا استیبل (بدون قطعی) و ف ی لتر شکن با سرعت خوب داشته باشید که سریع و راحت دانلود بشه در غیر اینصورت پیشنهاد میدم از نسخه های قدیمی تر (۲۰۱۵) که بصورت افلاین میتونید قابلیت فارسی رو به برنامه ها اضافه کنید استفاده کنید.
موفق باشید.

سعید
Guest
سعید

سلام از اطلاع رسانی های نا یاب شما بسیارممنونممن به صورت شانسی با سایت شما آشنا شدم من به تو جوان ایرانی افتخار میکنم فقط یه سوال میخوام برنامه Adobe After Effects رو نصب کنم میشه راهنمایی کنید که کدوم ورژن یا شماره رو نصب کنم که پشتیبانی بهتری داشته باشم از زبان فارسی. مرسی

حسین &
Guest
حسین &

سلام، خواهش میکنم
شما اگر طبق این روشی که گفتم برید هیچ فرقی نمیکنه کدوم ورژن رو نصب کنید و امکانات و پشتیبانی از زبان های راست به چپ رو بهش اتوماتیک اضافه میکنه.
موفق باشید

rahim
Guest
rahim

سلام من مسیر شما رو رفتم و الان همه چی درست شده فقط برای اینکه اکتیوش کنم چیکار کنم لطفا راهنمایی بفرمایید

Hossein Mahmoodi
Guest
Hossein Mahmoodi

سلام
دوباره باید کرکش کنید و فعال میشه